La Maison a 6 ans! / 6 jaar Het Huis!

------------------------------------------------------------

-------------------------------------------

Jeudi 24 et vendredi 25 mai - 20:00

Mère Courage et ses enfants



Adaptation très libre du texte de B. Brecht par l’Atelier théâtre à la Belge - Bilingue
Malgré la guerre, malgré l'horreur, malgré la mort de ses enfants, Mère Courage avance. La carriole avance. Vendre ses marchandises, c'est gagner trois sous, et gagner trois sous, c'est pouvoir manger. Pouvoir survivre et parvenir à exister envers et contre tout. Ce qui la fait marcher malgré tout, c'est l'instinct de vie. Un formidable instinct de vie qui la fait aller de l'avant avec obstination.

 L'atelier théâtre à la belge continue son expérience théâtrale collective, créatrice de rencontres culturelles et d'apprentissage ludique du néerlandais et du français. Ce travail s'enrichit des apports chantés, joués, cuisinés, improvisés par les participants. Cet atelier a lieu tous les jeudi soirs et est animé par Hanne De Smedt. N'hésitez pas à vous inscrire pour septembre 2012 !

Donderdag 24 en vrijdag 25 mei - 20:00

Moeder Courage en haar kinderen

(Zeer) vrije bewerking van de tekst van Bertold Brecht door het tweetalig theateratelier “à la Belge”.

“Moeder Courage is een moedige vrouw die verblind wordt door de snelle winst volgt als marketenster de oorlogvoerende troepen en verliest – in ruil voor wat extra centen - haar hele familie. De oorlog ontneemt haar één na één haar drie kinderen. Te laat beseft zij dat er “niets” meer rest om te verkopen en ook niemand meer is om dat “niets” te kopen. Maar zij geeft niet op en met de koppigheid, eigen aan wanhopigen, blijft zij geloven in een beter leven…”.

Theateratelier “Op z'n Belgisch” bewandelt ook volgend seizoen (2012-2013) verder het pad van ervaringsgericht theatercollectief en creëert zo culturele ontmoetingskansen en ludieke leerkansen voor Frans- en Nederlandstaligen.

De workshop, geleid door Hanne Desmedt, vindt elke donderdagavond plaats. Aarzel niet om nu reeds in te schrijven voor september 2012.