7.10.11

Balkan Night - 2 concert - SA / ZA 08 OCT / OKT - 20h30

Gjiovalin Nonaj et Ilir Zoga

Les maîtres de l'accordéon des Balkans.

Les accordéons de Gjovalin et Ilir s’unissent pour présenter un répertoire choisi et riche en musiques traditionnelles qui parcourent l’Europe. En tant que compositeurs instrumentistes et fidèles à la musique traditionnelle, ils se distinguent par leur maîtrise de la musique populaire balkanique. Ils se font remarquer entre autre par leur habilité d’improvisation. La complicité de ces deux musiciens passionnés par la musique est incontestable. L'heure de finir la soirée n'est pas déterminée à l'avance...

Zongora
Mené par le violon voyageur de Nicolas Hauzeur, Zongora s’est forgé une solide réputation en live. Inspirés par Bruxelles, Cluj, Zagreb, Sofia, Istanbul, Buenos Aires, ses musiciens de haut vol produisent une musique généreuse qui tangue sur la musique balkanique pour s'amarrer sur les rives de la méditerranée.


Balkan folk Music met Gjiovalin Nonaj en Ilir Zoga

De meesters van de accordeon uit de Balkan

De accordeons van Gjovalin en Ilir verenigen zich om ons een uitgelezen repertoire te brengen, rijk aan traditionele muzieksoorten die Europa al hebben doorkruist. Als muziekmakende compositeurs onderscheiden zij zich, getrouw aan de traditie, door hun meesterschap in de populaire balkanmuziek. Uitblinken doen ze zonder meer in improvisatie. De compliciteit tussen deze twee gepassioneerde musici is onweerlegbaar. Men weet nooit wannéér zo’n avond kan eindigen…

-----------------------------------------------------------------------------
Zongora
Dankzij wervelende marathonconcerten met tal van gasten verwierf Zongora een legendarische status in het Brusselse live-circuit. Eindelijk komt de hippe Balkangroep met een eerste cd op de proppen die hun live-reputatie meer dan waarmaakt.Zongora zijn muzikanten uit Brussel, Roemenië en Bulgarije die hun rijke achtergrond en instrumentarium samenvoegden tot een nieuw geluid. De muzikanten raapten invloeden bij elkaar uit Brussel, Cluj (Hongarije), Zagreb (Kroatië), Sofia en Istanbul.

4.10.11

concert chorale de l'école Conception San Pedro au Chili

Jeudi 6 octobre 2011 - 20:00
Une véritable curiosité à découvrir sans hésitation. Répertoire traditionnel latino américain et classique.
En collaboration avec la Chorale Andantino en résidence à la Maison des Cultures
Donderdag 6 oktober 2011 - 20:00
Koor van de school Concepcion San Pedro uit Chili
Een echte rariteit zonder enige aarzeling te ontdekken. Traditioneel Latijns-Amerikaans en klassiek repertoire.
In samenwerking met Chorale Andantino te gast in het Huis van Culturen

Prix / Prijs de 1,25€ (art 27) > 10€

3.10.11

jeudi 6 octobre / donderdag 6 oktober - CHILI VOICES

CHILI VOICES


Chorale de l’École / Koor van de school
Concepcion San Pedro du Chili

En collaboration avec la Chorale Andantino en résidence à la Maison des Cultures.
In samenwerking met Chorale Andantino te gast in het Huis van Culturen.

FR / Une véritable curiosité à découvrir sans hésitation. Répertoire traditionnel latino américain et classique.

NL / Een echte rariteit zonder enige aarzeling te ontdekken. Traditioneel Latijns-Amerikaans en klassiek repertoire.