28.2.11

TAG - human beatbox & graff numerique - vendredi 4 mars 20:00

FR / Le spectacle TAG est une fusion de théâtre visuel, de human beatbox et de graffiti numérique autour des sentiments d’insécurité et d’intolérance. Un SDF squatte un bout de terrain, ce qui dérange le voisin bougon et rigide. S’engage alors une spirale des extrêmes que seul le facteur du quartier parviendra à résorber … Une histoire sur la différence, où tout s’exprime uniquement par une technique vocale de haut vol, tout en beat, basses et autres scratches.

Un programme d’ateliers d’arts urbains est proposé en matinée pour les écoles.

Réservation : 02 415 86 03


**************************************
NL / Het spektakel TAG is een versmelting van visueel theater, human beatbox en digitale graffiti rond de gevoelens van onzekerheid en onverdraagzaamheid. Een dakloze palmt een stuk grond in, wat de stugge, knorrige buurman stoort. Ontvouwt zich dan een spiraal van extremen die alleen de postbode zal kunnen teniet doen… Een verhaal over anderszijn waar alles wordt uitgedrukt in een hoogstaande vocale techniek, met beats, basses en andere scratches.

Voor de scholen is er in de voormiddag een programma gepland van verschillende Urban Arts-ateliers.

21.2.11

vernissage expo Cafet'arts - Daniel Son (alias D. Durieux) - jeudi 24 fevrier 18h

EXPOSITION DANIEL SON
25/02 > 31/03/2011
Cafet'arts
Daniel Durieux est un héritier de l’art brut. Une personnalité originale, habitée par la nécessité fiévreuse de créer. Ses oeuvres spontanées nous emmènent dans les friches des émotions brutes.

« Je voyage consciemment et inconsciemment avec toutes mes contradictions. Je dessine noir sur blanc : questionner, dialoguer, tracer les volumes pour créer les formes prégnantes, les révélant, telles, dans l’instant présent. Je crée, solitaire, des contre-paysages, des contre-vérités hors-normes. Que vous faut-il de plus pour entrer dans ma constellation d’étoiles, sinon de connaître la clef de cet univers? La clef de mon univers n’est-elle pas la découverte de la beauté, révélatrice du terrible? »

**************************************************************

**************************************************************
“ Ik ben bewust en onbewust op reis met al mijn tegenstrijdigheden. Ik teken zwart op wit : vragen, dialogeren, volumes uitlijnen om vormen uit te broeden, ze te tonen, zoals ze zijn, in het nu. Ik schep, eenzaam, anti-landschappen en buitennormenlijke antiwaarheden. Wat hebben jullie méér nodig om binnen te treden in mijn sterrenconstellatie, buiten het kennen van de sleutel van dit universum ? Is de sleutel van mijn universum niet de ontdekking van de schoonheid, die een revelatie is van de verschrikkelijkheid der dingen ? “