DU 16 AVRIL AU 6 JUIN 2010
VERNISSAGE DE L’EXPOSITION LE JEUDI 15 AVRIL DE 17 À 21H.
FINISSAGE DE L’EXPOSITION LE JEUDI 3 JUIN DE 17 À 21H
Dessinatrice molenbeekoise, Judith Vanistendael nous a mitonné une splendide double exposition évolutive.
D’abord, des planches orginales extraites de sa bande dessinée «La jeune fille et le nègre», nominée au Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême en 2009. C’est une magnifique histoire d’amour entre Sophie, une jeune belge étudiante en économie, et Abou, un demandeur d’asile togolais. Le sujet sensible des sans-papiers est abordé ici par le biais d’une chronique familiale.
Ensuite, Judith nous tiendra en haleine avec une expo originale qui se complétera d’un nouveau dessin par jour, témoin de son voyage à pied vers Saint-Jacques de Compostelle. L’artiste nous fera partager son pélerinage au quotidien, durant 6 semaines, l’accrochage se faisant au rythme de ses aventures. Rejoignez-nous pour découvrir ce périple extrêmement singulier et solitaire.
Enfin, l’exposition complète s’achèvera lors d’une fête de retour au bercail, le jeudi 3 juin 2010. Les oeuvres seront décrochées après le parcours d’artistes à Molenbeek, le 6 juin 2010.
Vous pourrez également suivre l'évolution de son voyage sur le blog: http://judithsantiago.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------
VAN 16 APRIL TOT 6 JUNI 2010
VERNISSAGE VAN DE TENTOONSTELLING DONDERDAG 15 APRIL VAN 17 TOT 21U.
FINISSAGE VAN DE TENTOONSTELLING DONDERDAG 3 JUNI VAN 17 TOT 21U.
De Molenbeekse tekenares Judith Vanistendael stelt een dubbeltentoonstelling voor. Ze toont ons originele platen uit haar strip “De maagd en de neger”. Deze strip vertelt het verhaal van een jong Brussels meisje dat smoorverliefd wordt op een vluchteling in het Klein Kasteeltje.
Op 16 april vertrekt Judith naar Santiago de Compostela, van waaruit ze elke dag een tekening op zal sturen, een getuigenis van haar 6 weken durende reis. We volgen haar op deze solitaireonderneming. De tentoonstelling stopt als ze terug thuiskomt, met een finissage op 3 juni.
“Op 16 april vertrek ik om de Camino francés te wandelen naar Santiago de Compostela. Een hedendaagse pelgrimstocht, niet ondernomen uit religieuze overwegingen, maar omdat het zo zijn moest. Sommige beslissingen neem je omdat ze volkomen juist aanvoelen. Mijn toch naar Compostela is zo een beslissing. Bovendien ben ik bezig aan een nieuw beeldverhaal waarin het thema “reizen” een belangrijke functie heeft. En een van de hoofdpersonen, Miriam, wandelt naar Compostela. Omdat wandelen naar Compostela volgens iedereen die ik er naar vroeg, een onbeschrijfelijke ervaring is, ga ik zelf.
Om aan den lijve te voelen wat Miriam voelt. Om echter te kunnen schrijven over haar ervaring. Het is een reis die 5 tot 6 weken duurt. Elke dag wandel ik 20 tot 30 kilometer. Elke dag maak ik een tekening, van wat ik zie, wat ik tegenkom, wat me opvalt. Deze tekeningen stuur ik met de post op naar Het Huis van de Culturen en Sociale Cohesie in Molenbeek, die op hun beurt de tekeningen toevoegen aan de tentoonstelling. Als mijn reis af is, is ook de tentoonstelling af.
Je kunt dus om de zoveel dagen binnenlopen en meereizen. Mee ontdekken. Meekijken. Meegenieten.”
U mag ook haar tekeningen vinden op de blog: http://judithsantiago.blogspot.com/
12.4.10
6.4.10
Balkan Trafik @ Molenbeek - 2 concerts de musique soufie dans l'Eglise Saint-Jean-Baptiste ce dimanche 11 avril à 19h - 2 concerten met soefie-muziek in de kerk van Sint-Jan De Doper zondag 11 april om 19u
La remarquable église art déco, monument classé, dessinée en 1930 par Joseph Diongre (également l’architecte de Flagey) accueille un événement musical et spirituel exceptionnel : un double concert de musique soufie, bosniaque et marocaine, une expérience sonore et visuelle à vivre dans un lieu envoûtant à redécouvrir d’urgence. En écho au Festival Balkan Trafik, Molenbeek, la Maison des Cultures et le Foyer ont le plaisir de partager avec vous ce très beau voyage musical.
---------------------------------------------------------
De merkwaardige art-déco-kerk is een geklasseerd monument dat in 1930 ontworpen is door Joseph Diongre. Om een lange renovatieperiode af te sluiten, gaat er in dit betoverend gebouw een exceptioneel muzikaal en spiritueel evenement door: een dubbelconcert met Bosnische en Marokkaanse soefi-muziek, een visueel en auditief experiment. Het is voor ons (Het Huis van Culturen van Molenbeek en Foyer) een waar genoegen u deze zeer mooie muzikale reis te kunnen aanbieden.
Ensemble soufi de Sarajevo (Bosnie-Herzégovine)
Soefi gezelschap uit Sarajevo (Bosnië-Herzegovina)
Reconnu depuis les années 90’, le choeur d’hommes « Sejfullah » anime avec chaleur la musique spirituelle musulmane dans la région des Balkans.
Dit mannenkoor, dat sinds de jaren 90 herkend is, wekt deze spirituele moslimmuziek op een hartverwarmende manier tot leven in de Balkan.
Ensemble soufi marocain / Marokkaans soefi gezelschap - Percussions / Percussie : Azzedine Jazouli -Violon / viool : Abderahim Semlali - Oud : Abdelah Filali Mamour - Violon , suissen / viool , suissen : El Houssine Eradi
Composé de 5 musiciens polyvalents d’origine marocaine, le groupe Fifes nous plonge dans l’univers de la musique soufie qui fait partie intégrante du patrimoine musical marocain.
Dit gezelschap dat bestaat uit 5 polyvalente muzikanten van Marokkaanse origine dompelt ons onder in het universum van de soefi-muziek-die een belangrijk deel uitmaakt van het Marokkaanse muzikaal patrimonium.
--------------------------------------------------------------------------------
Tarifs / tarieven : 1,25 (art 27) - 5 EUR (Amis de la Maison et réductions diverses / Vrieden van het Huis) - 8 EUR.
Une coproduction de la / een coproductie van MCC S, Foyer vzw et 1001 Valises Balkan Trafik
Réservation indispensable / Reserveren is onontbeerlijk : 02 415 86 03
mccs-hcss.info@molenbeek.irisnet.be
---------------------------------------------------------
De merkwaardige art-déco-kerk is een geklasseerd monument dat in 1930 ontworpen is door Joseph Diongre. Om een lange renovatieperiode af te sluiten, gaat er in dit betoverend gebouw een exceptioneel muzikaal en spiritueel evenement door: een dubbelconcert met Bosnische en Marokkaanse soefi-muziek, een visueel en auditief experiment. Het is voor ons (Het Huis van Culturen van Molenbeek en Foyer) een waar genoegen u deze zeer mooie muzikale reis te kunnen aanbieden.
SEJFULLAH
Ensemble soufi de Sarajevo (Bosnie-Herzégovine)
Soefi gezelschap uit Sarajevo (Bosnië-Herzegovina)
Reconnu depuis les années 90’, le choeur d’hommes « Sejfullah » anime avec chaleur la musique spirituelle musulmane dans la région des Balkans.
Dit mannenkoor, dat sinds de jaren 90 herkend is, wekt deze spirituele moslimmuziek op een hartverwarmende manier tot leven in de Balkan.
FIFES
Ensemble soufi marocain / Marokkaans soefi gezelschap - Percussions / Percussie : Azzedine Jazouli -Violon / viool : Abderahim Semlali - Oud : Abdelah Filali Mamour - Violon , suissen / viool , suissen : El Houssine Eradi
Composé de 5 musiciens polyvalents d’origine marocaine, le groupe Fifes nous plonge dans l’univers de la musique soufie qui fait partie intégrante du patrimoine musical marocain.
Dit gezelschap dat bestaat uit 5 polyvalente muzikanten van Marokkaanse origine dompelt ons onder in het universum van de soefi-muziek-die een belangrijk deel uitmaakt van het Marokkaanse muzikaal patrimonium.
--------------------------------------------------------------------------------
Tarifs / tarieven : 1,25 (art 27) - 5 EUR (Amis de la Maison et réductions diverses / Vrieden van het Huis) - 8 EUR.
Une coproduction de la / een coproductie van MCC S, Foyer vzw et 1001 Valises Balkan Trafik
Réservation indispensable / Reserveren is onontbeerlijk : 02 415 86 03
mccs-hcss.info@molenbeek.irisnet.be
29.3.10
Brussels Tango Festival - gala d'ouverture - jeudi 01 avril / donderdag 1 april 2010 - 20:30
2ème Grand Gala d’Ouverture à Molenbeek dès 20h!
De superbes couples de danseurs, à l’élégance à la fois raffinée et cruelle, en escarpins noirs, la boucle aux chevilles, et aux mollets divinement galbés arpenteront en une sarabande fiévreuse le superbe parquet de chêne de la nouvelle salle de spectacle de la Maison. A découvrir absolument.
Au programme, présentation dansée des artistes qui effectueront pour le plaisir des yeux ganchos, boleos, barridas et autres figures à couper le souffle...
Envie de vous lancer sur la piste? D’applaudir les meilleurs danseurs de tango du monde? Bienvenue le jeudi 1er avril à la MCCS...
15€ / 5€ pour les Amis de la Maison et les habitants de Molenbeek / voor de Vrienden van het Huis en de inwoners van Molenbeek
Réservation souhaitée: 02 415 86 03 - mccs-hcss.info@molenbeek.irisnet.be
En partenariat avec Alma del Sur asbl / in partnerschap met Alma del Sur vzw
http://www.brusselstangofestival.be/
--------------------------------------------------------------------------------
2e Groot Openingsgala te Molenbeek, vanaf 20 uur!
Schitterende dansparen, met een geraffineerde en verregaande elegantie, met zwarte lakschoenen, met de gesp om de enkels en de kuiten, zullen koortsachtig dansend over het prachtige eiken parket van de nieuwe toneelzaal van het Huis schrijden.
Om samen te ontdekken ….
Op het programma : een ware streling voor het oog is de dansvoorstelling met artiesten die voor zullen opvoeren: ganchos, boleos, barridas en andere prachtige stijldansen. Zin om je op de danspiste te begeven, om te applaudisseren voor de beste tangodansers ter wereld? Wees welkom op donderdag 1 april bij het HCSS ...
Inscription à :
Articles (Atom)


